«Староіндійське письменство, зложене головно в прастарій “святій” мові, званій санскритом, належить до найдавніших і найбагатших скарбівень людського духу і людської цивілізації».
ДАВНЯ МУДРІСТЬ. ОСОБИСТІ ВІДКРИТТЯ.
Є питання, на які рано чи пізно
шукає відповідь кожна людина.
Хто Ви
насправді?
У чому сенс Вашого існування?
Що чекає після смерті?
Збудувати дім, посадити дерево, виростити дітей — і це все?
Бгаґавад-ґіта як вона є
А. Ч. Бгактіведанта Свамі Прабгупада
Діалог Крішни й Арджуни про природу людини, душу, обов’язок, дію, смерть, щастя, Бога та кінцеву мету життя.
ЗНАЙОМСТВО, ЩО ПОЧИНАЄТЬСЯ З ВАС
18 ГЛАВ
700 ВІРШІВОДИН ДІАЛОГ.
БЕЗЛІЧ ВІДКРИТТІВ.
700 ВІРШІВОДИН ДІАЛОГ.
БЕЗЛІЧ ВІДКРИТТІВ.
Відеопрезентація книги
Оберіть формат
Книга у Ваших руках. Її електронна версія — завжди поруч.
EPUB без доплати — доступ після отримання паперової книги.
01 / ПОЧНІТЬ ІЗ ЗАПИТАННЯГОРТАЙТЕ, ЩОБ ВІДКРИТИ БІЛЬШЕ
ПИТАННЯ, ЯКІ МИ ВІДКЛАДАЄМО НА ПОТІМ
Не завжди вистачає
звичних відповідей.
01Хто я насправді?
02Я — це моє тіло чи щось більше?
03Навіщо я живу?
04Що таке душа?
05Що відбувається після смерті?
06Чому люди страждають?
КУРУКШЕТРА · ПОЧАТОК ДІАЛОГУ
Все починається
з людини, яка
більше не знає,
як правильно діяти.
“
Перед початком битви на Курукшетрі Арджуна бачить серед противників близьких, учителів і родичів. Він втрачає рішучість і ставить під сумнів власний обов’язок, наслідки своїх дій і сам сенс боротьби.
Саме в цей момент починається діалог із Крішною, який становить Бгаґавад-ґіту.
Від питання — до розумінняЩО ТАКЕ БГАҐАВАД-ҐІТА
700віршів
18глав
1діалог Крішни й Арджуни
Частина «Магабгарати», що викладає ключові положення ведичної філософії у формі діалогу.
Джерело: Bhaktivedanta Book TrustУКРАЇНСЬКІ ГОЛОСИ ПРО ВЕДИЧНУ ЛІТЕРАТУРУ
У підручнику «Стародавня історія східніх народів» Леся Українка наводить слова Крішни до Арджуни: «Я початок і кінець всього світу. Нема нічого більшого від мене; на мені тримається все, як перли на реміні».
Леся Українка
«Стародавня історія східніх народів»ЧОМУ «ЯК ВОНА Є»
Не просто
переклад.
Видання дозволяє не тільки прочитати переклад, а й побачити структуру оригінального тексту та пояснення до нього.
Подивіться, як побудований один вірш
01
КРОК 1 ІЗ 5
Санскритський оригінал
Текст мовою оригіналу — відправна точка для читання.
[Тут буде розміщено дозволений фрагмент видання]
ПОЗА ЧАСОМ. ПОЗА КОРДОНАМИ.
Один текст.
Дуже різні світи.
Її читали, вивчали, перекладали й переосмислювали протягом поколінь — письменники, учені, музиканти та громадські діячі.
Актор і музикант
Will Smith
Розповідав про спільне вивчення Бгаґавад-ґіти з Jay Shetty.
ДжерелоМузикант, The Beatles
George Harrison
Обговорював Бгаґавад-ґіту та її переклади зі Шрілою Прабгупадою.
ДжерелоФізик
J. Robert Oppenheimer
Вивчав санскрит у Артура Райдера та читав Бгаґавад-ґіту.
ДжерелоГромадський діяч
Mahatma Gandhi
Звертався до Ґіти як до духовного орієнтира у повсякденному житті.
ДжерелоПисьменник
Hermann Hesse
Звертався до Бгаґавад-ґіти у своєму есе «My Belief».
ДжерелоПисьменник і філософ
Henry David Thoreau
Його читання Ґіти під час життя біля Волденського ставка досліджено в академічній літературі.
ДжерелоПисьменник і філософ
Ralph Waldo Emerson
Читав індійські священні тексти та мав примірник Ґіти.
ДжерелоАстронавтка
Sunita Williams
Розповідала, що брала Бгаґавад-ґіту в космос.
ДжерелоНаведені люди читали, вивчали, перекладали або зверталися до Бгаґавад-ґіти у своїй творчості та житті. Це не означає, що всі вони читали саме видання «Бгаґавад-ґіта як вона є» А. Ч. Бгактіведанти Свамі Прабгупади.
КНИГА, ЯКА ЗНАХОДИТЬ СВОГО ЧИТАЧА
26+ млн
примірників Bhagavad-gita As It Is
продано у світі
Натисніть, щоб збільшити
Фото звороту, корінця, розворотів, товщини та книги в руках буде додано після отримання матеріалів вашого примірника.
УВАГА ДО КОЖНОЇ ДЕТАЛІ
Саме це видання.
[ПОТРІБНО ПІДТВЕРДИТИ ДАНІ КОНКРЕТНОГО ТИРАЖУ]
- Назва
- Бгаґавад-ґіта як вона є
- Переклад і коментарі
- А. Ч. Бгактіведанта Свамі Прабгупада
- Мова
- Українська — тираж потребує підтвердження
- Видавництво
- Bhaktivedanta Book Trust — тираж потребує підтвердження
- ISBN
- [ПОТРІБНО ПІДТВЕРДИТИ]
- Рік
- [ПОТРІБНО ПІДТВЕРДИТИ]
- Кількість сторінок
- [ПОТРІБНО ПІДТВЕРДИТИ]
- Палітурка
- [ПОТРІБНО ПІДТВЕРДИТИ]
- Формат
- [ПОТРІБНО ПІДТВЕРДИТИ]
- Вага
- [ПОТРІБНО ПІДТВЕРДИТИ]
- Ілюстрації
- [ПОТРІБНО ПІДТВЕРДИТИ]
ВІД ПЕРШОГО ЗАПИТАННЯ ДО ЦІЛІСНОГО ПОГЛЯДУ
18 глав.
Ваш власний темп.
Точні назви та описи глав з’являться після отримання змісту українського видання.
ПЕРЕКЛАД І КОМЕНТАРІ
А. Ч. Бгактіведанта
Свамі Прабгупада
Засновник-ачар’я Міжнародного товариства свідомості Крішни (ISKCON), перекладач і коментатор класичних вайшнавських текстів та засновник Bhaktivedanta Book Trust.
ЯК ЧИТАТИ ЦЮ КНИГУ
Не обов’язково
читати її поспіхом.
Послідовно
Почніть із передмови й рухайтеся від першої глави до вісімнадцятої.
По одному віршу
Санскрит → транслітерація → слова → переклад → коментар.
За темами
Повертайтеся до конкретних глав і віршів, коли хочете глибше розібрати певне питання.
ЩО КАЖУТЬ ЧИТАЧІ
Тут з’являться справжні відгуки читачів із датою та джерелом після їх отримання.
ПЕРЕД ЗАМОВЛЕННЯМ
Доставка та оплата.
Доставка
Нова пошта або Укрпошта — на ваш вибір.
Строк відправлення
[ПОТРІБНО ПІДТВЕРДИТИ]
Оплата
Переказ на картку після підтвердження.
Повернення
[ПОТРІБНО ПІДТВЕРДИТИ]
ПРОСТО ПРО ВАЖЛИВЕ
Можливо,
Ви питаєте…
ДОЗВОЛЬТЕ СОБІ ПОСТАВИТИ ГОЛОВНЕ ПИТАННЯ
Бгаґавад-ґіта
як вона є.
А. Ч. Бгактіведанта Свамі Прабгупада
Оберіть формат
Книга у Ваших руках. Її електронна версія — завжди поруч.
EPUB без доплати — доступ після отримання паперової книги.
1
Доставка Новою поштою або Укрпоштою. Оплата переказом на картку після підтвердження замовлення.